Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waarom woeden de heidenen, en bedenken de volken ijdelheid? |
| WLC | לָ֭מָּה רָגְשׁ֣וּ גֹויִ֑ם וּ֝לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃ |
| Trans. | lāmmâ rāḡəšû ḡwōyim ûlə’ummîm yehəgû-rîq: |
| AC | א למה רגשו גוים ולאמים יהגו-ריק |
| ASV | Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing? |
| BE | Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish? |
| Darby | Why are the nations in tumultuous agitation, and [why] do the peoples meditate a vain thing? |
| ELB05 | Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften? |
| LSG | Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples? |
| Sch | Warum toben die Heiden und reden die Völker vergeblich? |
| Web | Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? |
